See mędrzec on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głupiec"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. mądry + -ec"
],
"forms": [
{
"form": "mędrca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mędrcowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mędrca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mędrcem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mędrcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mędrcze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mędrcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mędrców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mędrcom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mędrców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mędrcami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mędrcach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mędrcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "broda mędrcem nie czyni"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mądrala"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mędrek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mądrość"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mądrzyć się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mądry"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mądrze"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bolesław Prus, Faraon",
"text": "Stary, w myślach pogrążony mędrzec znowu nie poznał Pentuera"
}
],
"glosses": [
"osoba o bardzo dużej wiedzy i doświadczeniu"
],
"id": "pl-mędrzec-pl-noun--IWx-nMN",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛ̃nḍʒɛt͡s"
},
{
"ipa": "mẽnḍžec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-mędrzec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Pl-mędrzec.ogg/Pl-mędrzec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mędrzec.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sage"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥakīm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حكيم"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мудрэц"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мъдрец"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mudrc"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mudřec"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "saĝulo"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "r̥ṣi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ઋષિ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabio"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "sagio"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chochem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חכם"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weise"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σοφός"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paṇḍita"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мудрец"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "sura",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सुर"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "mēdhāvin",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मेधाविन्"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mudrc"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мудрець"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bölcs"
}
],
"word": "mędrzec"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głupiec"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. mądry + -ec"
],
"forms": [
{
"form": "mędrca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mędrcowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mędrca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mędrcem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mędrcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mędrcze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mędrcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mędrców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mędrcom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mędrców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mędrcami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mędrcach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mędrcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "broda mędrcem nie czyni"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mądrala"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mędrek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mądrość"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mądrzyć się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mądry"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mądrze"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bolesław Prus, Faraon",
"text": "Stary, w myślach pogrążony mędrzec znowu nie poznał Pentuera"
}
],
"glosses": [
"osoba o bardzo dużej wiedzy i doświadczeniu"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛ̃nḍʒɛt͡s"
},
{
"ipa": "mẽnḍžec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-mędrzec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Pl-mędrzec.ogg/Pl-mędrzec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mędrzec.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sage"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥakīm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حكيم"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мудрэц"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мъдрец"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mudrc"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mudřec"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "saĝulo"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "r̥ṣi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ઋષિ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabio"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "sagio"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chochem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חכם"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weise"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σοφός"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paṇḍita"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мудрец"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "sura",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सुर"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "mēdhāvin",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मेधाविन्"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mudrc"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мудрець"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bölcs"
}
],
"word": "mędrzec"
}
Download raw JSONL data for mędrzec meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.